wp-forecast - en to uk translation catalogue (51 entries)

en: Title:
uk: Назва

en: Available widgets
uk: Доступні віджети

en: time
uk: час

en: widget_hint
uk: Віджет

en: How many wp-forecast widgets would you like?
uk: Скільки WP-прогноз віджетів ви хотіли?

en: Delete options during plugin deactivation?
uk: Видалити плагін під час дизактивації?

en: Select widget
uk: Виберіть віджет

en: Settings successfully updated
uk: Налаштування поновлено успішно

en: You have to change a field to update settings.
uk: Ви повинні змінити поле для поновлення налаштувань

en: WP-Forecast Setup
uk: WP-прогноз Опції

en: Location
uk: Місцезнаходження

en: Locationname
uk: Назва місцезнаходження

en: Refresh cache after
uk: Поновлення кеш-пам'яті

en: secs.
uk: сек.

en: Use metric units
uk: Використання метричних одиниць

en: Use current time
uk: Використовувати поточний час

en: Windspeed-Unit
uk: Швидкість вітру

en: Meter/Second (m/s)
uk: Метр/Сек. (м/с)

en: Kilometer/Hour (km/h)
uk: Кілометр за годину (км/г)

en: Miles/Hour (mph)
uk: Міль за годину (міль/г)

en: Knots (kts)
uk: Вузлів за годину (KTS)

en: Language
uk: Мова

en: Display Configuration
uk: Налаштування дісплею

en: Current Conditions
uk: Состояние погоды

en: Forecast Day
uk: Прогноз на день

en: Forecast Night
uk: Прогноз на вечір

en: Icon
uk: Иконка РС

en: Date
uk: Дата

en: Time
uk: Час

en: Short Description
uk: Краткое описание

en: Temperature
uk: Температура

en: Realfeel
uk: Температура на поточний момент

en: Pressure
uk: Тиск

en: Humidity
uk: Вологість%

en: Wind
uk: Вітер

en: Windgusts
uk: Напрям вітру

en: Sunrise
uk: Схід

en: Sunset
uk: Захід

en: Copyright
uk: Авторські права

en: Forecast
uk: Прогноз

en: All
uk: Все

en: Day
uk: День

en: Daytime
uk: Денний час

en: Nighttime
uk: Вечірній час

en: Update options
uk: Поновити сторінку

en: Search location
uk: Пошук місцезнаходження

en: Searchterm
uk: Пошук

en: Sorry, no valid weather data available.
uk: На жаль, відсутні дані про погоду

en: Please try again later.
uk: Будь ласка, повторіть спробу пізніше.

en: wp-forecast %s
uk: WP-прогноз

en: The Weather
uk: Погода
